Inter Miami CF Promo

Ejemplo de Narración Documental

Robertito’s Commercial en redes sociales

Ejemplo de Trailer de Película

Disponible para

・ Comerciales para TV & Radio
・ Comerciales para redes
・ Promos
・ Documentaries
・ Videos Corporativos
・ Web Explainer Videos
・ Videos tutoriales
・ Dubbing
・ Personajes
・ Solicita un demo gratis!

Hablemos de su proyecto y acerquémosle a su público. Rellena el siguiente formulario con el nombre de tu empresa, los detalles del proyecto y el plazo de tiempo y me pondré en contacto contigo lo antes posible.Normalmente reservo dentro de las tarifas estándar de la industria no sindicalizada de EE.UU. y puede obtener esa guía aquí. No obstante, hago presupuestos personalizados para cada trabajo. Cuanto más sepa sobre su proyecto, más preciso será el presupuesto que pueda darle.Estoy deseando trabajar con usted.
Que tenga un buen día.

Obtén Las Tarifas

Normalmente reservo dentro de las tarifas estándar de la industria no sindicalizada de EE.UU. y puede obtener esa guía a continuación. No obstante, hago presupuestos personalizados para cada trabajo. A menudo ofrezco descuentos por volumen (tarifas por volumen) cuando procede y en algunos casos puedo ofrecer un acuerdo de estilo de suscripción. Cuanto más sepa sobre su proyecto, más preciso será el presupuesto que pueda darle.

Obtén Las Tarifas

Normalmente reservo dentro de las tarifas estándar de la industria no sindicalizada de EE.UU. y puede obtener esa guía a continuación. No obstante, hago presupuestos personalizados para cada trabajo. A menudo ofrezco descuentos por volumen (tarifas por volumen) cuando procede y en algunos casos puedo ofrecer un acuerdo de estilo de suscripción. Cuanto más sepa sobre su proyecto, más preciso será el presupuesto que pueda darle.

ENCUENTRA LAS TARIFAS AQUÍ

Entiendo que la guía de tarifas de la GVAA puede resultar un poco complicada si no se está familiarizado con ella.Si alguna vez necesitas ayuda para calcular la tarifa o el presupuesto adecuados para un proyecto, solo tienes que decírmelo. Estaré encantada de guiarte por el proceso y asegurarme de que te sientas seguro en cada paso del camino.Para los clientes internacionales, la Guía de tarifas de GFTB también puede ser útil si su mercado está fuera de Estados Unidos.No dude en ponerse en contacto si necesita más ayuda o para poner en marcha su proyecto.

Preguntas Frequentes

P: ¿CÓMO ES SU PROCESO?R: Es un proceso sencillo -1. Me envía su guión.
2. Indica cómo y durante cuánto tiempo se utilizará el audio. Véase Uso y duración más abajo.
3. Le envío un presupuesto. Las retomas y revisiones están cubiertas aquí.
4. Acordamos seguir adelante.
5. Discutimos la dirección creativa, el tono y el estilo de la voz que esta buscando.
6. Grabo, edito y le envío el audio. O usted programa una sesión de grabación en directo.
7. Aprueba el audio o solicita que se vuelva a grabar.
8. Le envío la factura.
9. Usted paga la factura.
10. Disfrutamos de los beneficios de nuestro trabajo!

P: ¿SE PUEDEN HACER SESIONES DIRIGIDAS EN DIRECTO?R: Por supuesto. Puedes reservar una sesión en directo aquí, que generará automáticamente un enlace Zoom. El día de la sesión, te conectarás a través de Zoom, me darás instrucciones en directo y escucharás el audio directamente desde el micrófono de la cabina. Después te enviaré la sesión en raw o el archivo final editado.

P: ¿PUEDES HACER SESIONES EN DIRECTO A TRAVÉS DE SOURCE-CONNECT?R: Todavía no, pero estoy planeando hacerlo pronto. Mientras tanto, podemos utilizar cualquier otra de las opciones mencionadas aquí.

P: ¿HAY QUE PAGAR UN SUPLEMENTO POR LAS SESIONES EN DIRECTO?R: No. Una sesión en directo está incluida en tu presupuesto si te gusta trabajar en directo. La sesión se paga por adelantado al hacer la reserva, y esa tarifa se resta de la factura final.

P: ¿CUÁLES SON SUS TARIFAS?R: Haz clic aquí para obtener información sobre las tarifas.

P: ¿TRABAJAS CON TARIFA FIJA O POR VOLUMEN?R: Sí, siempre y cuando tenga sentido para usted. Si tiene un volumen de trabajo regular que podría beneficiarse de una voz consistente, puede ahorrar mucho tiempo y dinero con Flat Fee Voiceover. Estos acuerdos también se cotizan a medida en función de los factores que se indican a continuación y del volumen y la afluencia de trabajo previstos.

P: ¿CÓMO SE COTIZAN LAS TARIFAS?R: En cada presupuesto se tienen en cuenta varios factores:・ Género
¿De qué tipo de proyecto se trata? Por ejemplo, anuncios para televisión, narración corporativa, vídeo explicativo, telefonía (IVR o mensajes en espera), eLearning, narración médica, etc.・ Duración
¿Cuánto dura el proyecto terminado? Dependiendo del género, puede medirse en tiempo, palabras o páginas.・ Uso
¿Dónde y cómo se utilizará el producto? Para difusión (TV y/o radio, qué mercados, cuántos mercados, tamaño de los mercados), web (en un sitio web, publicidad pagada en la web, medios sociales, YouTube, etc.), uso corporativo interno, etc. Para una buena explicación del uso para quienes contratan locución, haz clic aquí. Si no conozco el uso, no puedo presupuestar el proyecto con precisión.・ Duración
¿Cuánto tiempo se utilizará la voz en off? ¿3 meses? ¿6 meses? ¿1 año?・ Presupuesto
Espero que haya hecho los deberes y que tenga en mente un presupuesto razonable y ajustado al valor de mercado. Si no es así, puedo proporcionarle información estándar del sector objetiva para informarle sobre las tarifas razonables.

P: ¿CUÁL ES SU PLAZO DE ENTREGA?R: Mi carga de trabajo media actual me permite entregar proyectos típicos en un día laborable o menos. Si necesitas un plazo de entrega muy ajustado, por supuesto, ¡hablemos!. Los proyectos más grandes y las piezas totalmente producidas (con música, efectos de sonido, etc.) tardan más y dependen del alcance.

P: ¿CÓMO SE ENTREGAN LOS ARCHIVOS FINALES?R: Respuesta corta: Como tú quieras.Puedo producir archivos en cualquier formato profesional, y normalmente los entrego por correo electrónico o Google Drive. Hágame saber si tiene otro método de entrega preferido (Dropbox, etc.).

P: ¿CUÁL ES SU POLÍTICA SOBRE REPETICIONES Y REVISIONES?R: Los errores que no sean de guión por mi parte siempre se corrigen de forma gratuita. Para conocer la política completa sobre repeticiones y revisiones, haz clic aquí.

P: ¿REALIZAS PRODUCCIONES DE AUDIO COMPLETAS?R: Tengo un estudio profesional de servicio completo, y puedo entregar audio totalmente producido para vídeo, anuncios de difusión, presentaciones, y mucho más. Si estás preguntando por una pieza totalmente producida (música, efectos de sonido, etc), no sólo las pistas de voz en off finales, házmelo saber.

• Arrow Up

Flat Fee VoiceOver

¿POR QUÉ UNA TARIFA PLANA DE LOCUCIÓN?Durante décadas, la mayoría de los trabajos de locución se han realizado por proyectos, y así sigue siendo. Se redacta un guión y unas especificaciones y se solicitan presupuestos en función del género, la longitud, el uso, la duración (cuánto tiempo se utilizará) y el presupuesto.La voz en off con tarifa plana es otra forma de enfocar el trabajo. Es como un servicio de suscripción para locutores.Es ideal si:・ Tienes volumen.
Si tienes un buen volumen de trabajos, se pueden esquematizar y planificar juntos en lugar de tener que ir presupuesto tras presupuesto.・ El trabajo es bastante regular.
No le gustaría tener que llamar cada semana para contratar un servicio de corte de césped. Lo mismo ocurre con el trabajo habitual de locución.・ Tienes una mezcla de proyectos pequeños y grandes.
Los proyectos de promoción, las locuciones de pizarra y las locuciones únicas de vídeo corporativo son mucho más caros si tienes que pagarlos individualmente. El tiempo administrativo supone una parte desproporcionada del coste de los proyectos pequeños. Si sus proyectos pequeños son lo bastante frecuentes, puede hacer que su presupuesto llegue más lejos agrupándolos con la locución de tarifa plana.・ Hacer frente a lo imprevisible.
Incluso con un plan, las cosas cambian. Surgen nuevas oportunidades. Alguien se despierta con una gran idea. Es difícil actuar con rapidez cuando tienes que buscar ayuda, poner precio a un proyecto, conseguir una firma y ponerte en marcha. Flat Fee Voiceover te permite ser lo suficientemente ágil como para sacar provecho de lo inesperado.・Acceso al asesoramiento.
Con una relación de Flat Fee Voiceover, tienes un socio y un asesor. No se trata sólo de grabar los guiones y entregar los archivos, sino de ayudarte a pensar más allá del presente para sacar el máximo partido a tu mes y a tu año.

CÓMO FUNCIONAEn general, este servicio es para trabajos bastante sencillos. Si lo desea, trabajaré en piezas más largas, siempre que disponga de un horario flexible y plazos de entrega razonables.Me enviarás guiones, tantos como quieras, con la dirección creativa por escrito, guías de pronunciación y fechas de entrega. Grabaré un guión cada vez, en el orden en que me lleguen, a menos que me digas lo contrario.Lo grabaré en mi estudio. Por lo general, enseguida cogemos un ritmo diario o semanal. A partir de ahí, el proceso se irá suavizando con el tiempo.También hay disponibles sesiones dirigidas a distancia.

ALCANCE DEL TRABAJOEsto es para proyectos que incluyen:・ Web, corporativo, y videos explicativos.・ Presentaciones y medios corporativos internos・ Promoción e imagen・ E-learning y formación corporativa・ Telefonía: IVR y mensajes en espera・ Excluye: Piezas de colocación de pago para difusión y/o uso web (por ejemplo, pre-roll pagado, inline o post-roll), incluidos PPC y PPV.

EXPECTATIVASPara empezar a trabajar con usted, necesito guiones. Cuanto más detallada sea la dirección escrita, mejor. Si no estás seguro de lo que quieres, no pasa nada, déjamelo a mí.Para piezas de hasta 1 minuto, te daré varias tomas cuando sea apropiado.Sesiones dirigidas están disponibles.Los errores (cuando grabo algo que no es correcto para el guión) por mi parte siempre se arreglan gratis.Quiero que esto sea divertido para ambos. Esta es una forma divertida de trabajar, y funciona mejor cuando ambos somos flexibles y nos cubrimos las espaldas.

• Arrow Up

Retomas, Revisiones y Políticas de IA

Retomas & Revisiones

Las Retomas (mis errores) se incluyen sin coste alguno.Revisiones (cambios realizados en el guión después de la grabación).・ Revisiones menores (una o dos palabras): $50 USD
・ Revisiones Mayores (más de dos palabras): $100 USD mínimo
・ Relecturas => 30% del guión original: Tarifa originalRetomas de Actuación (sesiones no dirigidas):Para las sesiones no dirigidas (donde estoy grabando los archivos en mi estudio bajo mi propia dirección y después enviándolos a usted), si usted me necesita para volver a hacer las líneas por razones de rendimiento, estoy feliz de hacer una ronda de retomas de actuación sin costo alguno. Por favor, trate de comunicar cualquier y toda dirección y / o cambio de dirección en este momento. Después de la primera ronda de retomas, las rondas posteriores se facturarán como Revisiones, indicado arriba.En caso de que se requieran retomas por preferencias de pronunciación no especificadas de antemano, ya sea mediante una guía de pronunciación o por escrito, se tratarán como revisiones y se facturarán.Cuando envíe una solicitud de cambio, resalte las líneas del guión original o indique la frase completa que desea volver a grabar, la frase anterior y la frase posterior para que yo sepa de qué estoy hablando. Si procede, incluya el índice de tiempo del vídeo para que pueda ajustar mejor el tono y el ritmo.Envíe todas las solicitudes de cambio en un plazo de 30 días a partir de la recepción de la grabación original. Una vez transcurridos los 30 días, todas las solicitudes de modificación se facturarán según las tarifas originales.

NUEVOS CLIENTES Y CLIENTES INTERNACIONALES (FUERA DE EE.UU.)

Los nuevos clientes nacionales (EE.UU.) e internacionales se facturan por adelantado, a menos que se acuerde lo contrario.

POLÍTICAS DE AI / VOCES SINTÉTICAS

El Cliente se compromete expresamente a no utilizar ninguna parte de la grabación o actuación del Talento para fines distintos de los especificados en el Acuerdo inicial entre las partes, incluyendo pero no limitado a la creación de voces sintéticas o para el aprendizaje automático.En concreto, el Cliente no utilizará ninguna grabación o actuación del Talento para simular su voz o semejanza, ni para crear ninguna voz o semejanza sintetizada o "doble digital" del Talento.El Cliente se compromete específicamente a no vender o transferir la propiedad de la totalidad o parte de las grabaciones o actuaciones del Talento a terceros sin el conocimiento y consentimiento del Talento.El Cliente se compromete a no firmar ningún acuerdo o contrato en nombre del Talento que utilice la totalidad o parte de las grabaciones o actuaciones del Talento sin el conocimiento y consentimiento del Talento.El Cliente acepta que cualquier grabación o actuación almacenada en formato digital será razonablemente almacenada de forma que terceras partes no autorizadas no puedan acceder a los archivos que contengan la voz o imagen del Talento, y si dichos archivos están almacenados en "la nube". El Cliente se compromete a salvaguardar los mismos mediante encriptación u otros medios tecnológicos "actualizados".

• Arrow Up

Reserve Una Sesión Dirigida

• Arrow Up